Les principaux formulaires fiscaux américains — explication simple en français
🔹 Formulaire W-8BEN — Explication
Qu’est-ce que le formulaire W-8BEN?
Le formulaire W-8BEN est un document de l’IRS utilisé pour confirmer que vous êtes une personne étrangère (non américaine) à des fins fiscales.
Pourquoi un snowbird peut-il avoir rempli ce formulaire?
Ce formulaire est souvent demandé par :
-
une banque américaine
-
une institution financière
-
une plateforme d’investissement
-
un payeur de revenus américains
Il sert à indiquer que vous n’êtes pas une “U.S. person”, et à déterminer le traitement fiscal applicable.
À retenir
-
Le W-8BEN n’est pas une déclaration de revenus
-
Il est souvent rempli à la demande d’un tiers
-
Il est valide pour une période limitée (généralement 3 ans)
👉 Formulaire officiel (IRS) : https://www.irs.gov/forms-pubs/about-form-w-8-ben
🔹 Formulaire W-9 — Explication
Qu’est-ce que le formulaire W-9?
Le formulaire W-9 sert à fournir un numéro d’identification fiscale américain (SSN ou ITIN).
Pourquoi un snowbird peut-il avoir rempli ce formulaire?
Un snowbird peut se voir demander un W-9 s’il est :
-
considéré comme une U.S. person par un payeur,
-
titulaire d’un ITIN,
-
impliqué dans certaines situations financières ou contractuelles aux États-Unis.
⚠️ Beaucoup de personnes remplissent ce formulaire sans toujours comprendre pourquoi il leur est demandé.
À retenir
-
Le W-9 indique que vous êtes traité comme une U.S. person à des fins fiscales
-
Il est généralement rempli à la demande d’un tiers
-
Il n’est pas utilisé par tous les snowbirds
👉 Formulaire officiel (IRS) : https://www.irs.gov/forms-pubs/about-form-w-9
🔹 Formulaire 1040-NR — Explication
Qu’est-ce que le formulaire 1040-NR?
Le formulaire 1040-NR est la déclaration de revenus américaine des non-résidents.
Pourquoi un snowbird peut-il avoir rempli ce formulaire?
Un snowbird peut devoir produire un 1040-NR s’il a eu :
-
des revenus de source américaine (ex. location, certains gains),
-
une obligation fiscale aux États-Unis,
-
ou une situation nécessitant une déclaration même sans impôt dû.
👉 Ce formulaire est distinct du formulaire 8840.
À retenir
-
Le 1040-NR est une déclaration de revenus
-
Il s’applique uniquement dans certaines situations
-
Il est souvent rempli avec l’aide d’un professionnel
👉 Formulaire officiel (IRS) : https://www.irs.gov/forms-pubs/about-form-1040-nr
🔹 Formulaire W-7 / ITIN — Explication
Qu’est-ce que le formulaire W-7?
Le formulaire W-7 sert à demander un ITIN (Individual Taxpayer Identification Number), soit un numéro fiscal américain pour les personnes qui n’ont pas droit à un SSN.
Pourquoi un snowbird peut-il avoir rempli ce formulaire?
Un ITIN peut être requis pour :
-
produire une déclaration 1040-NR
-
effectuer certaines démarches fiscales
-
répondre à une exigence administrative américaine
À retenir
-
L’ITIN n’est pas un statut d’immigration
-
Il sert uniquement à des fins fiscales
-
Il est délivré par l’IRS
👉 Formulaire officiel (IRS) : https://www.irs.gov/forms-pubs/about-form-w-7